Skip to content

Bu səhifə avtomatik tərcümə olunub. Səhv görsəniz, info@tamga.network ünvanına yazın.

Əlavə D — Təriflər ​

Sənəd FW-DEF-0001 · Versiya 1.0.0 · Status Active · Yenilənmə 2026-10-16 · Lisenziya CC BY 4.0
Buraxılış 1.0 — türkcə mənbə mətnin avtomatik tərcüməsi (rəsmi deyil; ziddiyyət olduqda türkcə mətn əsas götürülür).

Tamga ARF-də istifadə olunan terminlərin və qısaltmaların tərifləri. Avropa İttifaqı (Aİ) ARF-inin təriflər əlavəsinin qarşılığıdır; Aİ-dəki ad ilə Tamga-dakı qarşılığı birlikdə verilir.

1. Terminlər ​

TerminTərif
Açar sübutu (Key Attestation, KA)Cüzdan provayderinin, rəqəmsal sənədin bağlanacağı açarların cihazın təhlükəsiz aparat hissəsində yaradıldığını və qorunduğunu bəyan edən qısamüddətli imzalı sənədi; sənədi verən qurum rəqəmsal sənədi verməzdən əvvəl onu yoxlayır.
Vasitəçi yoxlayan tərəf (Intermediary)Yoxlayan tərəf adından rəqəmsal cüzdandan rəqəmsal sənəd tələb edən və onu yoxlayan xidmət. Rəqəmsal cüzdan əsl yoxlayan tərəfin adını göstərir. Tamga-da bu, Tamga Verify-dır.
Rəqəmsal sənəd (elektron atribut sənədi, EAA)Sənədi verən qurumun şəxs haqqında imzaladığı və şəxsin rəqəmsal cüzdanında saxlanılan sənəd: tələbə arayışı, diplom, bilet kimi.
Sənəd sahibi (Holder)Rəqəmsal sənədi öz rəqəmsal cüzdanında saxlayan və onu kimə göstərəcəyinə qərar verən şəxs.
Rəqəmsal sənəd növüRəqəmsal sənədin sahələrini, görünən adlarını və seçici paylaşım siyasətini müəyyən edən, daimi identifikatoru olan tərif (urn:tamga:…).
Rəqəmsal sənəd növləri kataloquSənəd növü təriflərinin və sxemlərinin dəyişməz fayllar kimi dərc edildiyi yer (schemas.tamga.network).
Sənədi verən qurum (Attestation Provider)Rəqəmsal sənədi verən qurum: universitet, peşə təşkilatı, dövlət qurumu, şirkət.
Cihaz sübutuTelefonun əməliyyat sisteminin, açarın cihazın təhlükəsiz zonasında yaradıldığını və tətbiqin dəyişdirilmədiyini təsdiqləyən imzalı bəyanatı (Apple App Attest, Android key attestation).
Rəqəmsal cüzdanŞəxsin rəqəmsal sənədlərini saxlayan və göstərən tətbiq. Şəbəkənin qaydalarına uyğun hər rəqəmsal cüzdan şəbəkədə istifadə oluna bilər; Tamga Wallet şəbəkənin ilk rəqəmsal cüzdanıdır.
Cüzdan vahidi (Wallet unit)Rəqəmsal cüzdanın müəyyən cihazdakı quraşdırılması.
Cüzdan nümunəsi sübutu (Wallet Instance Attestation, WIA)Cüzdan provayderinin cüzdan vahidi üçün imzaladığı, ən çoxu 24 saat etibarlı bəyanat: cüzdan versiyası, açarın aparat hissəsində olması, PIN və ya biometriyanın aktiv olması. Sənədi verən qurum rəqəmsal sənədi verməzdən əvvəl onu yoxlayır.
Cüzdan provayderiRəqəmsal cüzdanı təqdim edən, cüzdan vahidlərini qeydiyyata alan və cüzdan nümunəsi sübutunu və açar sübutunu imzalayan təşkilat.
Lövbər jurnalıLəğv siyahısı dərclərini və sənəd növü təriflərinin heş dəyərlərini saatlıq imzalı qeydlərlə saxlayan, hamıya açıq jurnal.
Reyestr mərhələsiEtibar qeydlərinin bir neçə müstəqil operatorun apardığı ortaq reyestrə köçürüldüyü mərhələ. Ən azı iki müstəqil operator yazılı razılıq verdikdə başlayır.
Yoxlama xəttiYoxlayan tərəfin təqdimatı yoxladığı sabit addımlar: ilkin şərt, struktur, növ, etibar, status, siyasət. Nəticə qəbul, rədd və ya "hazırda yoxlanıla bilmədi" olur.
Yoxlayan tərəf (Relying Party)Rəqəmsal cüzdandan rəqəmsal sənəd tələb edən və onu yoxlayan, qeydiyyatdan keçmiş təşkilat: işəgötürən, veb-sayt, qurum.
Giriş sertifikatıYoxlayan tərəfin sorğularını imzaladığı X.509 sertifikatı; müştəri identifikatoru bu sertifikatın heş dəyəridir.
FederasiyaÖlkə etibar siyahılarının öz sahibləri tərəfindən idarə olunduğu və siyahıların siyahısında bir araya gətirildiyi model.
Müvəqqəti operatorİdarəetmə qurumu yaradılana qədər şəbəkəni idarə edən təşkilat: bu gün Tamga. Fond yaradıldıqda operatorluq ona ötürülür.
Keçid kartıYaxın məsafədə təqdimatın daimi həlli tətbiq olunana qədər istifadə edilən, qısamüddətli və əhatəsi məhdud rəqəmsal sənəd təqdimatı.
Etibar siyahısıBir ölkənin kök sertifikatlarını, sənədi verən qurumlarını və qeydiyyatdan keçmiş yoxlayan tərəflərini əhatə edən imzalı siyahı.
Etibar siyahısı operatoru (Trusted List Scheme Operator)Milli etibar siyahısını tərtib edən, imzalayan və dərc edən təşkilat. Bu gün Türkiyə üçün dövlət adından müvəqqəti olaraq Tamga.
Təminat səviyyəsiŞəxsin identifikasiyasının (T), sənədi verən qurumun akkreditasiyasının (I) və rəqəmsal cüzdanın təhlükəsizliyinin (W) səviyyəsi.
Qeydiyyat orqanı (Registrar)Sənədi verən qurumları, yoxlayan tərəfləri və cüzdan provayderlərini qeydiyyata alan təşkilat; hüquqi səlahiyyət vermir.
Qeydiyyat sertifikatıQeydiyyat orqanının yoxlayan tərəfin hər istifadə halı üçün (sənədi verən qurumlarda isə qurum başına) yaratdığı, tələb oluna bilən sahələri və məqsədi əks etdirən imzalı sənəd (ən çoxu 12 ay).
Şəxsiyyət sənədi (Tamga)Şəxsin identifikasiya məlumatları provayderi olmadıqda Tamga şəxsiyyət xidmətinin məsafədən identifikasiya ilə verdiyi müvəqqəti şəxsiyyət sənədi. PID deyil.
Şəxsin identifikasiya məlumatları (PID)Dövlətin ən yüksək təminat səviyyəsində verdiyi şəxsin identifikasiya məlumatları. Tamga bu rolu öz üzərinə götürmür.
NüsxəEyni rəqəmsal sənədin ayrı açarlara bağlı nüsxələrindən biri; rəqəmsal cüzdan hər yoxlayan tərəfə ayrı nüsxə göstərir.
Siyahı mərhələsiEtibarın imzalı etibar siyahılarına və lövbər jurnalına əsaslandığı hazırkı mərhələ.
Siyahıların siyahısı (LoTL)Ölkə etibar siyahılarının ünvanlarını, imzalayanlarını və tanınma statuslarını göstərən imzalı siyahı.
Ortaq reyestrEtibar qeydlərinin bir neçə müstəqil operator tərəfindən aparıldığı reyestr (blokçeyn). Reyestr mərhələsində yaradılır.
Seçici paylaşım (Selective disclosure)Şəxsin rəqəmsal sənəddən yalnız tələb olunan sahələri göstərməsi.
Sıfır bilik sübutuBir məlumatın doğru olduğunu məlumatın özünü göstərmədən təsdiqləyən sübut; məsələn, doğum tarixini göstərmədən "18 yaşdan böyüyəm".
PsevdonimRəqəmsal cüzdanın hər veb-sayt üçün ayrıca yaratdığı, sabit, lakin saytlar arasında uyğunlaşdırıla bilməyən hesab identifikatoru.
Psevdonim toxumuŞəxsiyyət xidmətinin şəxsin kimliyindən onu saxlamadan törətdiyi və yalnız rəqəmsal cüzdanda qalan gizli dəyər; psevdonimlər bundan törədilir. Göstərilə bilməyən ayrıca sənəd növü ilə verilir.
Tamga NetworkBu çərçivənin müəyyən etdiyi etibar şəbəkəsi: qaydalar, etibar siyahıları, rəqəmsal sənəd növləri kataloqu və açıq mənbəli paketlər. Şəbəkə məhsul satmır.
Tamga VerifyŞəbəkənin hostinq edilən yoxlayan tərəfi (vasitəçi yoxlayan tərəf).
Tamga WalletŞəbəkənin ilk rəqəmsal cüzdanı; ayrıca məhsuldur və açıq mənbəlidir. Şəbəkənin qaydalarına hər rəqəmsal cüzdan kimi əməl edir.
Səlahiyyətli mənbəRəqəmsal sənəddəki məlumatın əsl sahibi olan sistem; məsələn, universitetin tələbə informasiya sistemi.
İdarəetmə qurumuDövlətlər qoşulduqda yaradılan şura və ya fond; siyahıları və şəbəkə qaydalarını idarə edir.

2. Qısaltmalar ​

QısaltmaAçılışı
ARFArchitecture and Reference Framework — Memarlıq və İstinad Çərçivəsi
DCQLDigital Credentials Query Language
EAAElectronic Attestation of Attributes — elektron atribut sənədi
EUDIEuropean Digital Identity — Avropa Rəqəmsal Şəxsiyyəti
HAIPOpenID4VC High Assurance Interoperability Profile
KAKey Attestation — açar attestasiyası
KVKK6698 saylı Fərdi Məlumatların Qorunması Haqqında Qanun
LoTLList of Trusted Lists — siyahıların siyahısı
mdocISO/IEC 18013-5 mobil sənəd formatı
PIDPerson Identification Data — şəxsiyyət məlumatları
SD-JWT VCSelective Disclosure JWT Verifiable Credential
TDTTürk Dövlətləri Təşkilatı
WIAWallet Instance Attestation — cüzdan nümunəsi attestasiyası
WRPAC / WRPRCYoxlayan tərəfin giriş sertifikatı / qeydiyyat sertifikatı
WSCDWallet Secure Cryptographic Device — rəqəmsal cüzdanın təhlükəsiz kriptoqrafik qurğusu

Status ​

Qüvvədədir — versiya 1.0.0 (2026-10-16).

Tamga ARF 1.0 · CC BY 4.0 · Mənbə türkcə mətndir; bu, onun avtomatik (rəsmi olmayan) tərcüməsidir